Madainn math means good morning in scottish gaelic, which is still widley spread amongst the scottish population. Theres also oidhche mhath but, curiously, that one does not seem to get the blood boiling. Virtually all textbooks and phrase books from the turn of the century will give you madainn mhath and feasgar math for good morning and good afternoon. The word cu which means dog could be translated as either a dog or simply dog. Eadartheangaiche gaidhlig na halba you can translate. Learn how to use the scottish gaelic sentence madainn mhath, a charaid. Feasgar math feskair mah good afternoon or evening.
Interjection latha mathla math good day, greetings, hello see also madainn mhath feasgar math. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. Contextual translation of madainn mhath into french. Scottish gaelic duolingo tips and notes wiki fandom. Interjectionedit madainn mhath good morning, greetings, hello. Our english to gaelic translation projects are produced by professionally qualified linguists who translate exclusively into their. Ciamar a tha sibh sibh meaning you is a typical way to greet someone in gaelic. Just as in english, it literally means good morning. Oidhche mhath in english scottish gaelicenglish dictionary. The best free application to translate text from english to scottish gaelic and scottish gaelic to english. Madainn in english scottish gaelicenglish dictionary. Rygar bensen, senior software engineer, antifeminist, book lover. I guess its by clicking into the discussion that brandnew learners will hear about the vocative case.
Feasgar math or how to start an argument goireasan akerbeltz. Otherwise, im sure just having it sprung on them in this question and the one previous. After a madainn mhath or feasgar math, this phrase is. Continuing with easy but useful phrases scottish gaelic.
602 369 56 1240 300 518 330 252 1483 154 849 953 917 1492 960 1323 1180 1149 1021 687 1268 1315 962 172 711 1269 1248 1329 1078